Na cachoeira

Lana Korolievskaia, Ucrânia

Nasceu em 18.01.1963 na cidade de Berezniki, região de Perm. Passou sua infância e juventude em Cuban’. De 1980 a 1985 estudou no Kharkov Art and Industrial Design Institute (agora – Kharkov State Academy of Design and Arts) e concluiu a faculdade de arte industrial (departamento de Design industrial) com distinção (diploma ЖВ-1 № 120406). 1987 – ganhou o segundo prêmio na competição de pôsteres da República (Moldávia, Kishinev). 1988 – ganhou o primeiro prêmio na competição «O melhor projeto de restauração do teatro dramático de Tiraspol (fundado em 1925)». 1988-1990 г. – criou a marca «KVINT» para a fábrica de vinho e conhaque de Tiraspol; identidade visual para a fábrica de auto-refrigeradores de Tiraspol «TIZAR», NPO «TINJER», time de softball da Moldávia «VICTORY», empresa de transporte de automóveis da Moldávia «VENIT» etc. Desde 1990 – membro do Sindicato dos Designers da URSS (seção gráfica). Desde 1991 – membro do Sindicato dos Designers da Ucrânia (seção gráfica). 1991-1992 – criou a identidade visual das empresas de Dnepropetrovsk: estúdio de televisão (canal TSD 34), «Tehbi», «Torgmash», «Sintex», «Suzir’ya» «RIGEL», «Magnezit». 1992-1996 – o trabalho para colecionadores particulares da Inglaterra, Bélgica, França, Canadá (pinturas, miniaturas envernizadas). Desde 1998 – membro da seção do Conselho Internacional de Livros para Jovens na Ucrânia (UAiBbY). 1998 – tornou-se o laureado «Sicheslavna» (o maior prêmio teatral de Pridneprov’e) na nomeação «Propaganda de arte dramática». 1999 – participou da exposição de ilustração de livros em VVC (VDNKH, Moscou, Rússia) que ocorreu na Feira Internacional do Livro. 1999 – participou da Exposição Internacional de Ilustradores Profissionais «17ª Bienal ВIВ-1999», Bratislava, Eslováquia. 1999 г. – tornou-se o laureado da Primeira Competição Internacional, dedicada ao 200º aniversário de A.S. Pushkin (Moscou, Rússia). 2000 – participou da Exposição Internacional de Ilustradores Profissionais «Sessenta melhores artistas-ilustradores do mundo BIB-2000» (Tóquio, Japão). 2000 – participou da exposição de ilustradores «Futura-2000», Paris, França. 2001 – participou da exposição de ilustradores «Golden feather», Iugoslávia. 2001 – participou da Exposição Internacional de Ilustradores Profissionais «18ª Bienal ВIВ-2001», cidade de Bratislava, Eslováquia. 2002 – participou da exposição de ilustradores «Futura-2002», Paris, França. 2002 – participou da exposição de ilustradores «Bologna Children’s Book Fair». Bolonha, Itália. 2002 – encenação para espetáculo «Little elephant», teatro de fantoches, Dnepropetrovsk. 2003 – participou da exposição internacional de ilustradores profissionais «19ª Bienal ВIВ-2003», cidade de Bratislava, Eslováquia. 2003 – criou cenário para a performance dramática de T. Klebanskaya «Quem irá para o Canadá?», teatro da juventude, Dnepropetrovsk. 2004 – foi premiado pelo iBbY (Conselho Internacional de Livros para Jovens) Lista de Honra 2004 pelas ilustrações de alta qualidade, Basileia, Suíça e pelo Certificado de Honra para Ilustração (por “Histórias Piratas”), Cidade do Cabo, África do Sul. 2004 – participou do ІІ Concurso nomeado após G. Yakutovich, a União Nacional de Artistas da Ucrânia, Kiev. 2005 – participou da II Bienal Internacional de Ilustração para a Infância 2005, Lisboa, Portugal. 2007 – participou da III Bienal internacional de ilustração para a infância 2007, Lisboa, Portugal. 2007 – ganhou o primeiro prêmio no DESIGN FESTIVAL COW/07/«Illustration», Dnepropetrovsk, Ucrânia. 2008 – participou do concurso internacional de fotografia de primavera «The Al-Thani award», circuito de temas especiais 2008, Linz, Áustria. 2008 – participou do concurso internacional de fotografia de outono «The Al-Thani award», circuito de temas especiais 2008, Linz, Áustria. 2009 – participou da IV Bienal internacional de ilustração para a infância 2009, Portugal. 2010 – participou do concurso internacional de fotografia de primavera «The Al-Thani award», circuito de temas especiais 2010, Linz, Áustria. De 1994 até agora leciona na Faculdade de Teatro e Arte de Dnepropetrovsk (antiga Escola Estadual de Artes de Dnepropetrovsk, nomeada em homenagem a E. Vuchetich) 2011 – concurso internacional de fotografia da primavera Prêmio Al-Thani, circuito de temas especiais 2011, Linz, Áustria. 2011 – V Bienal internacional de ilustração para a infância 2011, Portugal. 2013 – VI Bienal internacional de ilustração para a infância 2013, Portugal. De 1994 até o presente, leciona na faculdade de teatro e arte de Dnepropetrovsk (antiga Escola Estadual de Arte de Dnepropetrovsk, nomeada em homenagem a E. Vuchetich). Reitor da Faculdade de Design. 2024 – Museu de arte de Dnipro. Exposição conjunta «Labirintos da criatividade» com Volodymyr Korolievskyi, Dnipro, Ucrânia. 2024 – Exposição ucraniana de pastéis «Mundo atraente dos pastéis», Dnipro, Ucrânia. Bibliografia do autor Você pode conhecer o trabalho criativo da artista moderna Lana Korolіevskaіa. Esta exposição apresenta ilustrações de livros que ela criou durante 1990-2007: 1. V.P. Polikarpov, L.G. Polikarpova, E.G. Goncharenko. «Pomar e horta. Conselhos úteis» Kishinyov. «Timpul» 1990. ISBN 5-7790-0045-X 2. James Barry, Clive Lewis, Maria Kruger. «Conta azul. Contos mágicos». Dnepropetrovsk, «Rayduga», 1994. ISBN 5-7707-3756-5 3. Conto popular russo. «Teremok». Dnepropetrovsk, «Continente», 1996. ISBN 5-775-0636-4 4. V. Korolievskyi. «Onde vive o arco-íris?». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-7-6 5. Rimas folclóricas ucranianas de contagem. «Lebre, o Rei». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-6-8 6. V. Korolievskyi. «Canção do gato». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-1-7 7. Seguindo o motivo do conto popular russo. «Raposa com um rolo de massa». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-2-5 8. V. Korolievskyi. «Como o sapo aprendeu a pular». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-3-3 9. Após o motivo do conto de Charles Perro. «Chapeuzinho Vermelho». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-0-9 10. Kovalenko L. «O Mágico». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-098-7 11. O. Pchilka «Para crianças». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-098-7 12. Olexandr Zobenko. «Dor do álamo». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-112-6 13. Nadiya Lebid’. «Minha Ucrânia». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1999. ISBN 5-89975-110-х 14. «Pintar e contar». Dnepropetrovsk, «Dana», 1999. ISBN 966-7410-03-х 15. L. Korolievskaia. «Geóleo». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1999. ISBN 5-899750-098-098-7 16. «Minhas cores favoritas». Dnepropetrovsk, «Dana», 1999. ISBN 966-7410-01-3 17. Lucine Arakelyan, Volodya Korolievskyi. «Cidade dos sonhos». Dnepropetrovsk, «Dreprkniga», 2000. ISBN 966-7691-08-х 18. Coleção de obras de literatura ucraniana e russa para leitura na 1ª classe. «Prominchick 1». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-11-х 19. Coleção de obras de literatura ucraniana e russa para leitura na 2ª classe. «Prolisok 2». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-12-8 20. Coleção de obras de literatura ucraniana e russa para leitura na 3ª série. «Strumok 3». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-13-6 21. Tatyana Klebanskaya. «Palack, o czar dos citas». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-21-1 22. Tatyana Klebanskaya. «Espada cita nas mãos dos deuses». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-27-6 23. Timur Kobzar. «Criança-baleia do país dos lagos». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-19-5 24. Tatyana Klebanskaya. «Histórias de piratas». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2002. ISBN 966-95899-4-0 (Lista de honra 2004) 25. Júri Ligun. «Popelushko, o Rei». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2002. ISBN 966-95899-2-4 26. Júri Ligun. «Iron Boulkin». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2003. ISBN 966-95899-2-5 27. Sob a direção comum de T. Shpakovskaya. Enciclopédia. «Teatros da região de Dnepropetrovsk». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2003. ISBN 966-7691-50-0 28. Tatyana Klebanskaya. «O fluxo do destino me carrega…». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-57-8 29. Alexandra Kravchenko. «Anna. Corredeiras de amor e Dnepr». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-61-6 30. Alexandra Kravchenko. «Maria. Corredeiras de amor e Dnepr». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-4691-62-4 31. M.S. Bogomaz. «Pridneprov’e move-se e flui…». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-67-5 32. Ganna Spepit’ko. «Nas fronteiras dos símbolos». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2005. ISBN 966-7691-77-2 33. Ratner A.G. «Tudo de dentro para fora». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2005 ISBN 966-8345-08-8 (Lista de honra 2006) 34. «From the whole soul» Coleção de poesia. Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-023-5 35. Tatyana Shpakovskaya. «Filarmônica de Dnepropetrovsk». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-022-7 36. Alexandra Kravchenko. «The Dnepr Amazones. Legends». Dnepropetrovsk. «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-004-9 (Lista de honra 2008) 37. Bugayova E.V. «Etiqueta para uso diário». Manual. Dnepropetrovsk. «Dnieprokniga», 2007. ISBN 978-966-401-028-0 38. О. Paliy. «Coquetel». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2008. ISBN 978-966-401-128-8 39. Manual de treinamento "Anatomia", pôsteres, Dnepropetrovsk, "Dneprkniga", 2009. 40. Manual de treinamento "Botanica", pôsteres, Dnepropetrovsk, "Dniprniga", 2009. 41. Manual de treinamento "Zoologia", pôsteres, Dnepropetrovsk, "Dniprniga", 2009. 42. Lucine Arakelyan-Mnatskanyan. Contos sábios. Dnepropetrovsk, "Thresholds", 2011. ISBN 978-617-518-170-6 43. Valentina Losebnik. "Desconhecido Ekaterinoslav". Дніпропетровськ, Дніпрокнига, 2012. ISBN 978-966-401-060-0 44. O. Vilkul "O herói paternal no povo não está morrendo, que estava na diáspora do Dnipro ...". Dnipropetrovsk, DniproKniga, 2013. ISBN 978-966-401-051-8 45. Lana Korolievskaia e Vladimir Korolievskyi. "Letinarh". Dnepropetrovsk, Dniprokniga, 2014. ISBN 978-966-401-061-7 46. Lana Korolievskaia "Petrikovskaya chepurushka." Dnepropetrovsk, "Dneprkniga", 2017. ISBN 978-966-401-062-4