When dusk falls

Lana Korolievskaia, Ukraina

Urodziła się 18.01.1963 r. w mieście Berezniki, obwód permski. Dzieciństwo i młodość spędziła w Cuban’. W latach 1980-1985 studiowała w Charkowskim Instytucie Sztuki i Projektowania Przemysłowego (obecnie Charkowska Państwowa Akademia Projektowania i Sztuki) i ukończyła wydział sztuki przemysłowej (wydział wzornictwa przemysłowego) z wyróżnieniem (dyplom ЖВ-1 № 120406). 1987 – zdobyła drugą nagrodę w konkursie plakatów Republiki (Mołdawia, Kiszyniów). 1988 – zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie „Najlepszy projekt renowacji teatru dramatycznego w Tyraspolu (założonego w 1925 r.)”. 1988-1990 r. – stworzyła markę „KVINT” dla tyraspolskiej fabryki wina i koniaku; identyfikacja wizualna dla fabryki samochodów chłodniczych w Tyraspolu «TIZAR», NPO «TINJER», mołdawskiej drużyny softballu «VICTORY», mołdawskiego przedsiębiorstwa transportu samochodowego «VENIT» itp. Od 1990 r. członek Związku Projektantów ZSRR (sekcja graficzna). Od 1991 r. członek Związku Projektantów Ukrainy (sekcja graficzna). 1991-1992 – tworzenie identyfikacji wizualnej przedsiębiorstw z Dniepropietrowska: studio telewizyjne (kanał TSD 34), «Tehbi», «Torgmash», «Sintex», «Suzir’ya» «RIGEL», «Magnezit». 1992-1996 – prace dla prywatnych kolekcjonerów z Anglii, Belgii, Francji, Kanady (obrazy, lakierowane miniatury). Od 1998 r. członek sekcji Międzynarodowej Rady ds. Książki dla Młodzieży na Ukrainie (UAiBbY). 1998 – został laureatem «Sicheslavna» (najwyższej nagrody teatralnej Pridneprov’e) w nominacji «Dramatyczna propaganda sztuki». 1999 – wziął udział w wystawie ilustracji książkowej w VVC (VDNKH, Moskwa, Rosja) odbywającej się na Międzynarodowych Targach Książki. 1999 – wziął udział w Międzynarodowej Wystawie Profesjonalnych Ilustratorów «17-te Biennale ВIВ-1999», Bratysława, Słowacja. 1999 r. – został laureatem Pierwszego Międzynarodowego Konkursu poświęconego 200-leciu A.S. Puszkina (Moskwa, Rosja). 2000 – wziął udział w Międzynarodowej Wystawie Profesjonalnych Ilustratorów «Sześćdziesięciu najlepszych artystów-ilustratorów świata BIB-2000» (Tokio, Japonia). 2000 – wziął udział w wystawie ilustratorów «Futura-2000», Paryż, Francja. 2001 – udział w wystawie ilustratorów «Złote pióro», Jugosławia. 2001 – udział w Międzynarodowej Wystawie Profesjonalnych Ilustratorów «18-te Biennale ВIВ-2001», miasto Bratysława, Słowacja. 2002 – udział w wystawie ilustratorów «Futura-2002», Paryż, Francja. 2002 – udział w wystawie ilustratorów «Bologna Children’s Book Fair». Bolonia, Włochy. 2002 – scenografia do spektaklu «Mały słoń», teatr lalek, Dniepropietrowsk. 2003 – udział w międzynarodowej wystawie profesjonalnych ilustratorów «19-te Biennale ВIВ-2003», miasto Bratysława, Słowacja. 2003 – stworzył scenografię do spektaklu dramatycznego według T. Klebanskiej «Kto pojedzie do Kanady?», Teatr Młodzieży, Dniepropietrowsk. 2004 – otrzymał wyróżnienie iBbY (Międzynarodowa Rada Książki dla Młodych) Honor List 2004 za wysokiej jakości ilustracje, Bazylea, Szwajcaria oraz Certyfikat Honorowy za Ilustrację (za „Opowieści pirackie”), Kapsztad, Republika Południowej Afryki. 2004 – wziął udział w II Konkursie im. G. Jakutowicza, Narodowy Związek Artystów Ukrainy, Kijów. 2005 – wziął udział w II Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2005, Lizbona, Portugalia. 2007 – wziął udział w III Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2007, Lizbona, Portugalia. 2007 – zdobył pierwszą nagrodę na DESIGN FESTIVAL COW/07/«Illustration», Dniepropietrowsk, Ukraina. 2008 – wziął udział w wiosennym międzynarodowym konkursie fotograficznym «The Al-Thani award», Special themes circuit 2008, Linz, Austria. 2008 – wziął udział w jesiennym międzynarodowym konkursie fotograficznym «The Al-Thani award», Special themes circuit 2008, Linz, Austria. 2009 – wziął udział w IV Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2009, Portugalia. 2010 – wziął udział w wiosennym międzynarodowym konkursie fotograficznym «The Al-Thani award», Special themes circuit 2010, Linz, Austria. Od 1994 roku do dziś wykłada w Dniepropietrowskiej Szkole Teatralno-Artystycznej (dawniej Dniepropietrowska Państwowa Szkoła Sztuk Pięknych im. E. Wucheticha) 2011 – wiosenny międzynarodowy konkurs fotograficzny Nagroda Al-Thani, Special themes circuit 2011, Linz, Austria. 2011 – V Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2011, Portugalia. 2013 – VI Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2013, Portugalia. Od 1994 roku do dziś wykłada w Dniepropietrowskiej Szkole Teatralno-Artystycznej (dawniej Dniepropietrowska Państwowa Szkoła Sztuk Pięknych im. E. Wucheticha). Dziekan Wydziału Projektowania. 2024 – Muzeum Sztuki w Dnieprze. Wspólna wystawa „Labirynty kreatywności” z Wołodymyrem Koroliewskim, Dniepr, Ukraina. 2024 – Ogólnoukraińska wystawa pasteli „Atrakcyjny świat pasteli”, Dniepr, Ukraina. Bibliografia autora Można zapoznać się z twórczością współczesnej artystki Łany Koroljewskiej. Ta wystawa prezentuje ilustracje książkowe, które stworzyła w latach 1990-2007: 1. V.P. Polikarpov, L.G. Polikarpova, E.G. Goncharenko. „Sad i ogród kuchenny. Przydatne porady” Kiszyniow. „Timpul” 1990. ISBN 5-7790-0045-X 2. James Barry, Clive Lewis, Maria Kruger. „Niebieski koralik. Magiczne opowieści”. Dniepropietrowsk, „Rajduga”, 1994. ISBN 5-7707-3756-5 3. Rosyjska opowieść ludowa. „Teremok”. Dniepropietrowsk, «Kontynent», 1996. ISBN 5-775-0636-4 4. W. Koroliewski. «Gdzie mieszka tęcza?». Dniepropietrowsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-7-6 5. Ukraińskie ludowe rymowanki wyliczanki. «Król Zając». Dniepropietrowsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-6-8 6. W. Koroliewski. «Piosenka kota». Dniepropietrowsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-1-7 7. Na motywie rosyjskiej baśni ludowej. «Lis z wałkiem». Dniepropietrowsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-2-5 8. W. Koroliewski. «Jak żaba nauczyła się skakać». Dniepropietrowsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-3-3 9. Na motywie opowieści Charle’a Perro. «Czerwony kapturek». Dniepropietrowsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-0-9 10. Kowalenko L. «Czarodziej». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-098-7 11. O. Pcziłka «Dla dzieci». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-098-7 12. Oleksandr Zobenko. „Ból topoli”. Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-112-6 13. Nadiya Lebid”. „Moja Ukraina”. Dniepropietrowsk, „Dnieprokniga”, 1999. ISBN 5-89975-110-х 14. „Maluj i licz”. Dniepropietrowsk, «Dana», 1999. ISBN 966-7410-03-х 15. L. Korolievskaia. «Geoleo». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 1999. ISBN 5-899750-098-098-7 16. «Moje ulubione kolory». Dniepropietrowsk, «Dana», 1999. ISBN 966-7410-01-3 17. Lucine Arakelyan, Volodya Korolievskyi. «Miasto marzeń». Dniepropietrowsk, «Dreprkniga», 2000. ISBN 966-7691-08-х 18. Zbiór ukraińskich i rosyjskich utworów literackich do czytania w klasie I. «Prominczick 1». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-11-х 19. Zbiór utworów literatury ukraińskiej i rosyjskiej do czytania w klasie 2. «Prolisok 2». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-12-8 20. Zbiór utworów literatury ukraińskiej i rosyjskiej do czytania w klasie 3. «Strumok 3». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-13-6 21. Tatiana Klebanskaja. «Pałack, car Scytów». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-21-1 22. Tatiana Klebanskaja. «Scytyjski miecz w rękach bogów». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-27-6 23. Timur Kobzar. «Wieloryb-dziecko z kraju jezior». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-19-5 24. Tatiana Klebanskaja. «Pirackie opowieści». Dniepropietrowsk, «Prospect», 2002. ISBN 966-95899-4-0 (Lista wyróżnień 2004) 25. Jury Ligun. «Popelushko the King». Dniepropietrowsk, «Prospect», 2002. ISBN 966-95899-2-4 26. Jury Ligun. «Iron Boulkin». Dniepropietrowsk, «Prospect», 2003. ISBN 966-95899-2-5 27. Pod wspólnym redakcją T. Shpakovskaya. Encyclopedia. «Theatres of Dniepropetrovsk region». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2003. ISBN 966-7691-50-0 28. Tatyana Klebanskaya. «Fate’s flow carried me…». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-57-8 29. Aleksandra Krawczenko. «Anna. Bystrza miłości i Dniepr». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-61-6 30. Aleksandra Krawczenko. «Maria. Bystrza miłości i Dniepr». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-4691-62-4 31. M.S. Bogomaz. «Pridneprov’e moves and flows…». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-67-5 32. Ganna Spepit’ko. «Na granicach symboli». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2005. ISBN 966-7691-77-2 33. Ratner A.G. «All inside out». Dniepropietrowsk, «Prospect», 2005 ISBN 966-8345-08-8 (Lista wyróżnień 2006) 34. «From the whole soul» Zbiór poezji. Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-023-5 35. Tatiana Szpakowska. «Dniepropietrowska Filharmonia». Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-022-7 36. Aleksandra Krawczenko. «Dnieprowskie Amazonki. Legendy». Dniepropietrowsk. «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-004-9 (Lista honorowa 2008) 37. Bugayova E.V. „Etykieta w życiu codziennym”. Podręcznik. Dniepropietrowsk. «Dnieprokniga», 2007. ISBN 978-966-401-028-0 38. О. Palij. "Koktajl". Dniepropietrowsk, «Dnieprokniga», 2008. ISBN 978-966-401-128-8 39. Podręcznik szkoleniowy „Anatomia”, plakaty, Dniepropietrowsk, „Dnieprkniga”, 2009. 40. Podręcznik szkoleniowy „Botanica”, plakaty, Dniepropietrowsk, „Dnieprniga”, 2009. 41. Podręcznik szkoleniowy „Zoologia”, plakaty, Dniepropietrowsk, „Dnieprniga”, 2009. 42. Lucine Arakelyan-Mnatskanyan. Mądre opowieści. Dniepropietrowsk, „Progi”, 2011. ISBN 978-617-518-170-6 43. Walentina Łosebnik. „Nieznany Jekaterynosław”. Дніпропетровськ, Дніпрокнига, 2012. ISBN 978-966-401-060-0 44. O.Vilkul „Nie umiera ojcowski bohater w narodzie, który był w diasporze Dniepru…”. Dniepropietrowsk, DniproKniga, 2013. ISBN 978-966-401-051-8 45. Lana Korolievskaia i Vladimir Korolievskyi. „Letinar”. Dniepropietrowsk, Dniprokniga, 2014. ISBN 978-966-401-061-7 46. Lana Korolievskaia „Petrikovskaya chepurushka”. Dniepropietrowsk, „Dnieprnica”, 2017. ISBN 978-966-401-062-4