Une femme regarde par-dessus le rail sous le vent de son bateau, plusieurs longueurs devant les concurrents, qui semblent lutter contre la barre météo (notez la gîte extrême) et ont du mal à maintenir le cap. Ils portent rapidement au vent si le bateau derrière eux doit indiquer un bon cap au plus près.