Signora sofisticata

Lana Korolievskaia, Ucraina

Nata il 18.01.1963 nella città di Berezniki, regione di Perm. Ha trascorso l'infanzia e la giovinezza a Cuban'. Dal 1980 al 1985 ha studiato presso l'Istituto d'arte e design industriale di Kharkov (ora - Accademia statale di design e arti di Kharkov) e ha terminato la facoltà di arte industriale (dipartimento di design industriale) con lode (diploma ЖВ-1 № 120406). 1987 - ha vinto il secondo premio al concorso per manifesti della Repubblica (Moldavia, Kishinev). 1988 - ha vinto il primo premio al concorso «Il miglior progetto di restauro del teatro drammatico di Tiraspol (fondato nel 1925)». 1988-1990 г. - ha creato il marchio «KVINT» per la fabbrica di vino e cognac di Tiraspol; identità visiva per la fabbrica di autorifrigeratori di Tiraspol «TIZAR», NPO «TINJER», la squadra di softball moldava «VICTORY», l'impresa di autotrasporto moldava «VENIT» ecc. Dal 1990 – membro dell'Unione dei designer dell'URSS (sezione grafica). Dal 1991 – membro dell'Unione dei designer dell'Ucraina (sezione grafica). 1991-1992 – ha creato l'identità visiva delle imprese di Dnepropetrovsk: studio televisivo (canale TSD 34), «Tehbi», «Torgmash», «Sintex», «Suzir'ya» «RIGEL», «Magnezit». 1992-1996 – lavoro per collezionisti privati di Inghilterra, Belgio, Francia, Canada (dipinti, miniature verniciate). Dal 1998 – membro della sezione del Consiglio internazionale per i libri per i giovani in Ucraina (UAiBbY). 1998 – è stato insignito del premio «Sicheslavna» (il più alto riconoscimento teatrale di Pridneprov’e) nella categoria «Propaganda artistica drammatica». 1999 – ha partecipato alla mostra di illustrazione di libri in VVC (VDNKH, Mosca, Russia) che si è tenuta alla Fiera internazionale del libro. 1999 – ha partecipato alla Mostra internazionale di illustratori professionisti «17a Biennale ВIВ-1999», Bratislava, Slovacchia. 1999 г. – è stato insignito del premio del Primo concorso internazionale, dedicato al 200° anniversario di A.S. Pushkin (Mosca, Russia). 2000 – ha partecipato alla Mostra internazionale di illustratori professionisti «Sessanta migliori artisti-illustratori del mondo BIB-2000» (Tokyo, Giappone). 2000 – ha partecipato alla mostra di illustratori «Futura-2000», Parigi, Francia. 2001 – ha partecipato alla mostra di illustratori «Golden feather», Jugoslavia. 2001 – ha partecipato alla Mostra internazionale di illustratori professionisti «18-th Biennale ВIВ-2001», città di Bratislava, Slovacchia. 2002 – ha partecipato alla mostra di illustratori «Futura-2002», Parigi, Francia. 2002 – ha partecipato alla mostra di illustratori «Bologna Children’s Book Fair». Bologna, Italia. 2002 – scenografia per lo spettacolo «Little elephant», teatro delle marionette, Dnepropetrovsk. 2003 – ha partecipato alla mostra internazionale di illustratori professionisti «19-th Biennale ВIВ-2003», città di Bratislava, Slovacchia. 2003 – ha creato la scenografia per lo spettacolo drammatico di T. Klebanskaya «Who will go to Canada?», teatro per ragazzi, Dnepropetrovsk. 2004 – premiato dall'iBbY (International Council for Books for Young people) Honour List 2004 per le illustrazioni di alta qualità, Basilea, Svizzera e dal Certificate of Honour for Illustration (per "Piratic stories"), Città del Capo, Sud Africa. 2004 – ha partecipato al ІІ Competition intitolato a G. Yakutovich, National Artists' Union of Ukraine, Kiev. 2005 – ha partecipato alla II Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2005, Lisbona, Portogallo. 2007 – ha partecipato alla III Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2007, Lisbona, Portogallo. 2007 – ha vinto il primo premio al DESIGN FESTIVAL COW/07/«Illustration», Dnepropetrovsk, Ucraina. 2008 – ha partecipato al concorso fotografico internazionale primaverile «The Al-Thani award», Special themes circuit 2008, Linz, Austria. 2008 – ha partecipato al concorso fotografico internazionale autunnale «The Al-Thani award», Special themes circuit 2008, Linz, Austria. 2009 – ha partecipato alla IV Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2009, Portogallo. 2010 – ha partecipato al concorso fotografico internazionale primaverile «The Al-Thani award», Special themes circuit 2010, Linz, Austria. Dal 1994 a oggi insegna al Dnepropetrovsk Theatrical-artistic College (ex Dnepropetrovsk State School of Arts intitolata a E. Vuchetich) 2011 – concorso fotografico internazionale primaverile The Al-Thani award, Special themes circuit 2011, Linz, Austria. 2011 – V Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2011, Portogallo. 2013 – VI Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2013, Portogallo. Dal 1994 a oggi insegna presso il college teatrale e artistico di Dnepropetrovsk (ex Dnipropetrovsk State Art School intitolata a E. Vuchetich). Preside della Facoltà di Design. 2024 – Museo d'arte di Dnipro. Mostra congiunta «Labirinti di creatività» con Volodymyr Korolievskyi, Dnipro, Ucraina. 2024 – Mostra panucraina di pastelli «Attractive world of pastels», Dnipro, Ucraina. Bibliografia dell'autore Potete conoscere l'opera creativa dell'artista moderna Lana Korolіevskaіa. Questa esposizione presenta le illustrazioni di libri da lei create nel periodo 1990-2007: 1. V.P. Polikarpov, L.G. Polikarpova, E.G. Goncharenko. «Orchard and kitchen-garden. Useful advices» Kishinyov. «Timpul» 1990. ISBN 5-7790-0045-X 2. James Barry, Clive Lewis, Maria Kruger. «Blue bead. Magic tales». Dnepropetrovsk, «Rayduga», 1994. ISBN 5-7707-3756-5 3. Racconto popolare russo. «Teremok». Dnepropetrovsk, «Continent», 1996. ISBN 5-775-0636-4 4. V. Korolievskyi. « Where does rainbow live?». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-7-6 5. Filastrocche popolari ucraine. «Hare the King». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-6-8 6. V. Korolievskyi. «Cat’s song». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-1-7 7. Dal motivo della fiaba popolare russa. «Fox with a matterello». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-2-5 8. V. Korolievskyi. «How frog learned to jump». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-3-3 9. Dal motivo del racconto di Charle Perro. «Berretto Rosso». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-0-9 10. Kovalenko L. «Mago». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-098-7 11. O. Pchilka «Per i bambini». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-098-7 12. Olexandr Zobenko. «Dolore di pioppo». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-112-6 13. Nadiya Lebid'. «La mia Ucraina». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1999. ISBN 5-89975-110-х 14. «Dipingi e conta». Dnepropetrovsk, «Dana», 1999. ISBN 966-7410-03-х 15. L. Korolievskaia. «Geoleo». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1999. ISBN 5-899750-098-098-7 16. «I miei colori preferiti». Dnepropetrovsk, «Dana», 1999. ISBN 966-7410-01-3 17. Lucine Arakelyan, Volodya Korolievskyi. «La città dei sogni». Dnepropetrovsk, «Dreprkniga», 2000. ISBN 966-7691-08-х 18. Raccolta di opere letterarie ucraine e russe per la lettura in 1a classe. «Prominchick 1». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-11-х 19. Raccolta di opere letterarie ucraine e russe per la lettura in 2a classe. «Prolisok 2». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-12-8 20. Raccolta di opere letterarie ucraine e russe per la lettura nella terza classe. «Strumok 3». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-13-6 21. Tatyana Klebanskaya. «Palack, lo zar degli Sciti». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-21-1 22. Tatyana Klebanskaya. «La spada scita nelle mani degli dei». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-27-6 23. Timur Kobzar. «Bambino-balena del paese dei laghi». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-19-5 24. Tatyana Klebanskaya. «Storie di pirati». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2002. ISBN 966-95899-4-0 (lista d'onore 2004) 25. Jury Ligun. «Popelushko il re». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2002. ISBN 966-95899-2-4 26. Jury Ligun. «Iron Boulkin». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2003. ISBN 966-95899-2-5 27. Sotto la direzione editoriale comune di T. Shpakovskaya. Encyclopedia. «Teatri della regione di Dnepropetrovsk». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2003. ISBN 966-7691-50-0 28. Tatyana Klebanskaya. «Il flusso del destino mi trasporta…». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-57-8 29. Alexandra Kravchenko. «Anna. Rapide d'amore e Dnepr». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-61-6 30. Alexandra Kravchenko. «Maria. Rapide d'amore e Dnepr». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-4691-62-4 31. M.S. Bogomaz. «Pridneprov’e si muove e scorre…». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-67-5 32. Ganna Spepit’ko. «Ai confini dei simboli». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2005. ISBN 966-7691-77-2 33. Ratner A.G. «Tutto dentro e fuori». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2005 ISBN 966-8345-08-8 (lista d'onore 2006) 34. «Da tutta l'anima» Raccolta di poesie. Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-023-5 35. Tatyana Shpakovskaya. «Filarmonica di Dnepropetrovsk». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-022-7 36. Alexandra Kravchenko. «Il Dnepr Amazones. Leggende». Dnepropetrovsk. «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-004-9 (Lista d'onore 2008) 37. Bugayova E.V. «Etichetta per l'uso quotidiano». Manuale. Dnepropetrovsk. «Dnieprokniga», 2007. ISBN 978-966-401-028-0 38. О. Paliy. "Cocktail". Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2008. ISBN 978-966-401-128-8 39. Manuale di formazione "Anatomia", poster, Dnepropetrovsk, "Dneprkniga", 2009. 40. Manuale di formazione "Botanica", poster, Dnepropetrovsk, "Dniprniga", 2009. 41. Manuale di formazione "Zoologia", poster, Dnepropetrovsk, "Dniprniga", 2009. 42. Lucine Arakelyan-Mnatskanyan. Racconti saggi. Dnepropetrovsk, "Soglie", 2011. ISBN 978-617-518-170-6 43. Valentina Losebnik. "Ekaterinoslav sconosciuto". Дніпропетровськ, Дніпрокнига, 2012. ISBN 978-966-401-060-0 44. O.Vilkul "L'eroe paterno nel popolo non sta morendo, che era nella diaspora del Dnipro ...". Dnipropetrovsk, DniproKniga, 2013. ISBN 978-966-401-051-8 45. Lana Korolievskaia e Vladimir Korolievskii. "Letinarh". Dnepropetrovsk, Dniprokniga, 2014. ISBN 978-966-401-061-7 46. Lana Korolievskaia "Petrikovskaya chepurushka." Dnepropetrovsk, "Dneprkniga", 2017. ISBN 978-966-401-062-4