À la cascade

Lana Korolievskaia, Ukraine

Né le 18 janvier 1963 à Berezniki, région de Perm. Il a passé son enfance et sa jeunesse à l'école Cuban'. De 1980 à 1985, il a étudié à l'Institut d'art et de design industriel de Kharkov (aujourd'hui Académie d'État de design et d'art de Kharkov) et a terminé la faculté d'art industriel (département de design industriel) avec la distinction (diplôme ЖВ-1 № 120406). En 1987, il a remporté le deuxième prix du concours d'affiches de la République (Moldavie, Kichinev). En 1988, il a remporté le premier prix du concours « Le meilleur projet de restauration du théâtre dramatique de Tiraspol (fondé en 1925) ». De 1988 à 1990, il a créé la marque « KVINT » pour l'usine de vin et de cognac de Tiraspol. Identité visuelle pour l'usine de réfrigération automobile de Tiraspol « TIZAR », NPO « TINJER », équipe de softball moldave « VICTOIRE », entreprise de transport automobile moldave « VENIT » etc. Depuis 1990 – membre de l'Union des designers de l'URSS (section graphique). Depuis 1991 – membre de l'Union des designers d'Ukraine (section graphique). 1991-1992 – création de l'identité visuelle des entreprises de Dnepropetrovsk : studio de télévision (canal TSD 34), « Tehbi », « Torgmash », « Sintex », « Suzir'ya » « RIGEL », « Magnezit ». 1992-1996 – travail pour des collectionneurs privés d'Angleterre, de Belgique, de France, du Canada (peintures, miniatures vernies). Depuis 1998 – membre de la section du Conseil international des livres pour la jeunesse en Ukraine (UAiBbY). 1998 – lauréat du prix « Sicheslavna » (la plus haute distinction théâtrale de la Pridneprov’e) dans la catégorie « Propagande artistique dramatique ». 1999 – participation à l’exposition d’illustrations de livres au VVC (VDNKH, Moscou, Russie) qui se déroule dans le cadre de la Foire internationale du livre. 1999 – participation à l’Exposition internationale des illustrateurs professionnels « 17e Biennale ВIВ-1999 », Bratislava, Slovaquie. 1999 – lauréat du premier concours international consacré au 200e anniversaire d’A.S. Pouchkine (Moscou, Russie). 2000 – participation à l’Exposition internationale des illustrateurs professionnels « Soixante meilleurs illustrateurs du monde BIB-2000 » (Tokyo, Japon). 2000 – participation à l’exposition des illustrateurs « Futura-2000 », Paris, France. 2001 – participation à l’exposition d’illustrateurs « Plume d’or », Yougoslavie. 2001 – participation à l’Exposition internationale d’illustrateurs professionnels « 18e Biennale ВIВ-2001 », ville de Bratislava, Slovaquie. 2002 – participation à l’exposition d’illustrateurs « Futura-2002 », Paris, France. 2002 – participation à l’exposition d’illustrateurs « Foire du livre pour enfants de Bologne ». Bologne, Italie. 2002 – scénographie pour le spectacle « Petit éléphant », théâtre de marionnettes, Dnepropetrovsk. 2003 – participation à l’exposition internationale d’illustrateurs professionnels « 19e Biennale ВIВ-2003 », ville de Bratislava, Slovaquie. 2003 – création de décors pour la pièce de théâtre d’après T. Klebanskaya « Qui ira au Canada ? », Théâtre de la jeunesse, Dnepropetrovsk. 2004 – a été récompensé par la liste d’honneur 2004 de l’iBbY (Conseil international des livres pour la jeunesse) pour la qualité de ses illustrations, Bâle, Suisse, et par le certificat d’honneur pour l’illustration (pour « Histoires de pirates »), Le Cap, Afrique du Sud. 2004 – a participé au concours ІІ nommé d’après G. Yakutovich, l’Union nationale des artistes d’Ukraine, Kiev. 2005 – a participé à la II Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2005, Lisbonne, Portugal. 2007 – a participé à la III Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2007, Lisbonne, Portugal. 2007 – a remporté le premier prix au DESIGN FESTIVAL COW/07/« Illustration », Dnepropetrovsk, Ukraine. 2008 – participation au concours international de photographie de printemps « Le prix Al-Thani », circuit thématique spécial 2008, Linz, Autriche. 2008 – participation au concours international de photographie d'automne « Le prix Al-Thani », circuit thématique spécial 2008, Linz, Autriche. 2009 – participation à la IV Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2009, Portugal. 2010 – participation au concours international de photographie de printemps « Le prix Al-Thani », circuit thématique spécial 2010, Linz, Autriche. Depuis 1994 jusqu'à présent enseigne au Collège théâtral et artistique de Dnepropetrovsk (ancienne École nationale des arts de Dnepropetrovsk nommée d'après E. Vuchetich) 2011 – concours international de photographie de printemps Le prix Al-Thani, circuit thématique spécial 2011, Linz, Autriche. 2011 – V Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2011, Portugal. 2013 – VI Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2013, Portugal. De 1994 à aujourd'hui, il enseigne au Collège théâtral et artistique de Dnipropetrovsk (ancienne École nationale d'art de Dnipropetrovsk nommée d'après E. Vuchetich). Doyen de la Faculté de design. 2024 – Musée d'art de Dnipro. Exposition conjointe «Labyrinthes de la créativité» avec Volodymyr Korolievskyi, Dnipro, Ukraine. 2024 – Exposition panukrainienne de pastels «Le monde attrayant des pastels», Dnipro, Ukraine. Bibliographie de l'auteur Vous pouvez vous familiariser avec le travail créatif de l'artiste moderne Lana Korolіevskaіa. Cette exposition présente les illustrations de livres qu'elle a créées entre 1990 et 2007 : 1. V.P. Polikarpov, L.G. Polikarpova, E.G. Goncharenko. « Verger et potager. Conseils utiles » Kishinyov. « Timpul » 1990. ISBN 5-7790-0045-X 2. James Barry, Clive Lewis, Maria Kruger. « Perle bleue. Contes magiques ». Dnepropetrovsk, « Rayduga », 1994. ISBN 5-7707-3756-5 3. Conte populaire russe. « Teremok ». Dnepropetrovsk, « Continent », 1996. ISBN 5-775-0636-4 4. V. Korolievskyi. « Où vit l'arc-en-ciel ? ». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-7-6 5. Comptines populaires ukrainiennes. «Le lièvre roi». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-6-8 6. V. Korolievskyi. «La chanson du chat». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-1-7 7. D'après le motif d'un conte populaire russe. «Le renard avec un rouleau à pâtisserie». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-2-5 8. V. Korolievskyi. «Comment la grenouille a appris à sauter». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-3-3 9. D'après le motif du conte de Charle Perro. « Casquette rouge ». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-0-9 10. Kovalenko L. «Magicien». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-098-7 11. O. Pchilka «Pour les enfants». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-098-7 12. Olexandr Zobenko. «Douleur du peuplier». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-112-6 13. Nadiya Lebid'. «Mon Ukraine». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1999. ISBN 5-89975-110-х 14. «Peindre et compter». Dnepropetrovsk, «Dana», 1999. ISBN 966-7410-03-х 15. L. Korolievskaia. « Géooléo ». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1999. ISBN 5-899750-098-098-7 16. «Mes couleurs préférées». Dnepropetrovsk, «Dana», 1999. ISBN 966-7410-01-3 17. Lucine Arakelyan, Volodya Korolievskyi. «La ville des rêves». Dnepropetrovsk, «Dreprkniga», 2000. ISBN 966-7691-08-х 18. Recueil d'ouvrages de littérature ukrainienne et russe à lire en 1ère classe. «Prominchick 1». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-11-х 19. Recueil d'ouvrages de littérature ukrainienne et russe à lire en 2ème classe. «Prolisok 2». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-12-8 20. Recueil d'ouvrages littéraires ukrainiens et russes pour la lecture en 3e classe. «Strumok 3». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-13-6 21. Tatiana Klebanskaya. «Palack, le tsar des Scythes». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-21-1 22. Tatiana Klebanskaya. «L'épée scythe dans les mains des dieux». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-27-6 23. Timur Kobzar. « Enfant-baleine du pays des lacs ». Dnepropetrovsk, « Dnieprokniga », 2001. ISBN 966-7691-19-5 24. Tatiana Klebanskaya. « Histoires de pirates ». Dnepropetrovsk, « Prospect », 2002. ISBN 966-95899-4-0 (Liste d'honneur 2004) 25. Jury Ligun. « Popelouchko le roi ». Dnepropetrovsk, « Prospect », 2002. ISBN 966-95899-2-4 26. Jury Ligun. « Boulkine de fer ». Dnepropetrovsk, « Prospect », 2003. ISBN 966-95899-2-5 27. Sous la direction conjointe de T. Chpakovskaya. Encyclopédie. « Théâtres de la région de Dnepropetrovsk ». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2003. ISBN 966-7691-50-0 28. Tatiana Klebanskaya. «Le courant du destin m'emporte…». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-57-8 29. Alexandra Kravchenko. «Anne. Rapides de l'amour et du Dniepr». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-61-6 30. Alexandra Kravchenko. « Marie. Rapides de l'amour et du Dniepr». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-4691-62-4 31. M.S. Bogomaz. «La Pridneprov'e bouge et coule…». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-67-5 32. Ganna Spepit’ko. «Aux frontières des symboles». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2005. ISBN 966-7691-77-2 33. Ratner A.G. «Tout à l'envers». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2005 ISBN 966-8345-08-8 (Liste d'honneur 2006) 34. «De toute l'âme» Recueil de poésie. Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-023-5 35. Tatiana Chpakovskaïa. «La Philharmonie de Dnepropetrovsk». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-022-7 36. Alexandra Kravchenko. «Les Amazones du Dniepr. Légendes». Dniepropetrovsk. «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-004-9 (Liste d'honneur 2008) 37. Bugayova E.V. «L'étiquette pour un usage quotidien». Manuel. Dniepropetrovsk. «Dnieprokniga», 2007. ISBN 978-966-401-028-0 38. О. Palie. "Cocktail". Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2008. ISBN 978-966-401-128-8 39. Manuel de formation «Anatomie», affiches, Dnepropetrovsk, «Dneprkniga», 2009. 40. Manuel de formation «Botanica», affiches, Dnepropetrovsk, «Dniprniga», 2009. 41. Manuel de formation «Zoologie», affiches, Dnepropetrovsk, «Dniprniga», 2009. 42. Lucine Arakelyan-Mnatskanyan. Contes sages. Dnepropetrovsk, «Seuils», 2011. ISBN 978-617-518-170-6 43. Valentina Losebnik. «Ekaterinoslav l'inconnu». Дніпропетровськ, Дніпрокнига, 2012. ISBN 978-966-401-060-0 44. O.Vilkul "Le héros paternel du peuple ne meurt pas, qui était dans la diaspora du Dnipro...". Dnipropetrovsk, DniproKniga, 2013. ISBN 978-966-401-051-8 45. Lana Korolievskaia et Vladimir Korolievskyi. "Létinarh". Dnepropetrovsk, Dniprokniga, 2014. ISBN 978-966-401-061-7 46. Lana Korolievskaia "Petrikovskaya chepurushka". Dniepropetrovsk, « Dneprkniga », 2017. ISBN 978-966-401-062-4