Alaska

Irina Forostyanaya, Ukraine

Menya zovut Irina. YA rodilas' contre 1971 godu contre dalekom i prekrasnom Kazakhstane, contre la ville de Kokchetave. Oblast de Kokchetavskaya '- eto odno iz samykh zhivopisnykh mest zemnogo shara. Tam raspolozheny siniye gory, prozrachnyye reki i ozera, sosnovyye bory i berozovyye roshchi. V etu krasotu roditeli vyvozili menya, sestronku i bratishku kazhdyye vykhodnyye. Parents privili nam lyubov' k prirode, i seychas ona proyavlyayetsya v moikh peyzazhakh. V detstve ya ochen' lyubila risovat' melom i karandashami, un animal de compagnie de yeshcho mne nravilos', poetomu mama otvela menya v muzykal'nuyu shkolu. Parallel'no ya uchilas' v obshcheobrazovatel'noy shkole, un dessin zanimalas' v svobodnoye ot ucheby vremya. K sozhaleniyu, khudozhestvennogo obrazovaniya ya ne poluchila. Après okonchaniya shkoly, contre 1988 godu, ya pereyekhala contre Ukraine, postupila contre Mirgorodskiy keramicheskiy college, zakonchila yego. Zatem vyshla zamuzh, rodila dvukh prekrasnykh synovey. Vmeste s muzhem otkryli svoy biznes, no vremya ot vremeni ya vso ravno vozvrashchalas' k risovaniyu, teper' eto byla akvarel'. Alors vremenem deti vyrosli. U menya poyavilos' bol'she svobodnogo vremeni, i ya reshila zanyat'sya samoobrazovaniyem v oblasti zhivopisi, izuchala razlichnye tekhniki, probovala raznyye vidy krasok. Vnachale ya pisala akrilom, un teper' pereshla na maslyanyye kraski. S udovol'stviyem predstavlyayu svoi raboty vashemu vnimaniyu. Encore 1292/5000 Résultats de la traduction Je m'appelle Irine. Je suis né en 1971 dans le lointain et magnifique Kazakhstan, dans la ville de Kokchetav. La région de Kokchetav est l'un des endroits les plus pittoresques du monde. Il y a des montagnes bleues, des rivières et des lacs transparents, des forêts de pins et des bosquets de bouleaux. Mes parents m'emmenaient, ma petite sœur et mon frère chez cette beauté tous les week-ends. Nos parents nous ont inculqué l'amour de la nature, et maintenant cela se manifeste dans mes paysages. Enfant, j'adorais dessiner à la craie et aux crayons, et j'aimais aussi chanter, alors ma mère m'a emmené dans une école de musique. Parallèlement, j'étudiais dans une école d'enseignement général et je dessinais pendant mon temps libre. Malheureusement, je n'ai pas reçu d'éducation artistique. Après avoir été diplômé de l'école, en 1988, j'ai déménagé en Ukraine, je suis entré au collège de céramique de Mirgorod, j'en ai obtenu mon diplôme. Puis je me suis mariée et j'ai donné naissance à deux beaux fils. Avec mon mari, nous avons ouvert notre propre entreprise, mais de temps en temps, je revenais encore au dessin, maintenant c'était l'aquarelle. Au fil du temps, les enfants ont grandi. J'avais plus de temps libre et j'ai décidé de me lancer dans l'auto-éducation dans le domaine de la peinture, d'étudier diverses techniques, d'essayer différents types de peintures. Au début, je peignais à l'acrylique, mais maintenant je suis passé à la peinture à l'huile. La passion de l'enfance pour le dessin s'est transformée en un grand amour pour la peinture. Je suis heureux de présenter mon travail à votre attention.