En la cascada

Lana Korolievskaia, Ucrania

Nació el 18 de enero de 1963 en la ciudad de Berezniki, provincia de Perm. Pasó su infancia y juventud en la Universidad de Cuba. De 1980 a 1985 estudió en el Instituto de Arte y Diseño Industrial de Járkov (actualmente Academia Estatal de Diseño y Artes de Járkov) y se graduó de la facultad de arte industrial (departamento de diseño industrial) con honores (diploma ЖВ-1 № 120406). 1987 – ganó el segundo premio en el concurso de carteles de la República (Moldavia, Kishinev). 1988 – ganó el primer premio en el concurso «Mejor proyecto de restauración del teatro dramático de Tiraspol (fundado en 1925)». 1988-1990 – creó la marca «KVINT» para la fábrica de coñac de Tiraspol; Identidad visual para la fábrica de refrigeradores de Tiraspol «TIZAR», la organización sin fines de lucro «TINJER», el equipo de softbol de Moldavia «VICTORY», la empresa moldava de transporte de automóviles «VENIT», etc. Desde 1990, miembro de la Unión de diseñadores de la URSS (sección gráfica). Desde 1991, miembro de la Unión de diseñadores de Ucrania (sección gráfica). 1991-1992: creación de la identidad visual de las empresas de Dnepropetrovsk: estudio de televisión (canal TSD 34), «Tehbi», «Torgmash», «Sintex», «Suzir’ya», «RIGEL», «Magnezit». 1992-1996: trabajo para coleccionistas privados de Inglaterra, Bélgica, Francia, Canadá (pinturas, miniaturas barnizadas). Desde 1998, miembro de la sección del Consejo Internacional de Libros para Jóvenes de Ucrania (UAiBbY). 1998 – Ganador del premio «Sicheslavna» (el máximo galardón teatral de Pridneprov’e) en la categoría «Propaganda del arte dramático». 1999 – Participó en la exposición de ilustraciones de libros en VVC (VDNKH, Moscú, Rusia) que se celebró en la Feria Internacional del Libro. 1999 – Participó en la Exposición Internacional de Ilustradores Profesionales «17ª Bienal ВIВ-1999», Bratislava, Eslovaquia. 1999 – Ganador del Primer Concurso Internacional dedicado al 200 aniversario de A.S. Pushkin (Moscú, Rusia). 2000 – Participó en la Exposición Internacional de Ilustradores Profesionales «Sesenta mejores artistas-ilustradores del mundo BIB-2000» (Tokio, Japón). 2000 – Participó en la exposición de ilustradores «Futura-2000», París, Francia. 2001 – participó en la exposición de ilustradores «Pluma de oro», Yugoslavia. 2001 – participó en la Exposición Internacional de Ilustradores Profesionales «18-th Biennale ВIВ-2001», ciudad de Bratislava, Eslovaquia. 2002 – participó en la exposición de ilustradores «Futura-2002», París, Francia. 2002 – participó en la exposición de ilustradores «Feria del libro infantil de Bolonia». Bolonia, Italia. 2002 – escenografía para el espectáculo «Pequeño elefante», teatro de marionetas, Dnepropetrovsk. 2003 – participó en la exposición internacional de ilustradores profesionales «19-th Biennale ВIВ-2003», ciudad de Bratislava, Eslovaquia. 2003 – creó la escenografía para la obra dramática de T. Klebanskaya «¿Quién irá a Canadá?», Teatro de la Juventud, Dnepropetrovsk. 2004 – fue premiada por el iBbY (Consejo Internacional de Libros para Jóvenes) en la Lista de Honor 2004 por las ilustraciones de alta calidad, Basilea, Suiza y por el Certificado de Honor de Ilustración (por “Historias de piratas”), Ciudad del Cabo, Sudáfrica. 2004 – participó en el Concurso ІІ que lleva el nombre de G. Yakutovich, de la Unión Nacional de Artistas de Ucrania, Kiev. 2005 – participó en la II Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2005, Lisboa, Portugal. 2007 – participó en la III Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2007, Lisboa, Portugal. 2007 – ganó el primer premio en el FESTIVAL DE DISEÑO COW/07/«Ilustración», Dnepropetrovsk, Ucrania. 2008 – participó en el concurso internacional de fotografía de primavera «Premio Al-Thani», Circuito de temas especiales 2008, Linz, Austria. 2008 – participó en el concurso internacional de fotografía de otoño «The Al-Thani award», Special themes circuit 2008, Linz, Austria. 2009 – participó en la IV Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2009, Portugal. 2010 – participó en el concurso internacional de fotografía de primavera «The Al-Thani award», Special themes circuit 2010, Linz, Austria. Desde 1994 hasta ahora enseña en la Escuela Superior de Arte Teatral de Dnepropetrovsk (antigua Escuela Estatal de Artes de Dnepropetrovsk que lleva el nombre de E. Vuchetich) 2011 – concurso internacional de fotografía de primavera The Al-Thani award, Special themes circuit 2011, Linz, Austria. 2011 – V Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2011, Portugal. 2013 – VI Bienal internacional de ilustracao para a infancia 2013, Portugal. Desde 1994 hasta la actualidad enseña en la Escuela Superior de Arte y Teatro de Dnipropetrovsk (antigua Escuela Estatal de Arte de Dnipropetrovsk que lleva el nombre de E. Vuchetich). Decano de la Facultad de Diseño. 2024 – Museo de Arte de Dnipropetrovsk. Exposición conjunta «Laberintos de la creatividad» con Volodymyr Korolievskyi, Dnipro, Ucrania. 2024 – Exposición de pasteles de Ucrania «El atractivo mundo de los pasteles», Dnipro, Ucrania. Bibliografía del autor Puede conocer la obra creativa de la artista contemporánea Lana Korolіevskaіa. En esta exposición se presentan las ilustraciones de libros que creó durante los años 1990-2007: 1. V.P. Polikarpov, L.G. Polikarpova, E.G. Goncharenko. «Huerto y huerto. Consejos útiles» Kishinyov. «Timpul» 1990. ISBN 5-7790-0045-X 2. James Barry, Clive Lewis, Maria Kruger. «Cuentas azules. Cuentos mágicos». Dnepropetrovsk, «Rayduga», 1994. ISBN 5-7707-3756-5 3. Cuento popular ruso. «Teremok». Dnepropetrovsk, «Continente», 1996. ISBN 5-775-0636-4 4. V. Korolievskyi. «¿Dónde vive el arcoíris?». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-7-6 5. Rimas populares ucranianas. «El rey liebre». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-6-8 6. V. Korolievskyi. «La canción del gato». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-1-7 7. Basado en el motivo del cuento popular ruso «El zorro con el rodillo». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-2-5 8. V. Korolievskyi. «Cómo la rana aprendió a saltar». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-3-3 9. Basado en el motivo del cuento de Charles Perro «El gorro rojo». Dnepropetrovsk, «Dana», 1998. ISBN 966-95247-0-9 10. Kovalenko L. «El mago». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-098-7 11. O. Pchilka «Para niños». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-098-7 12. Olexandr Zobenko. «Dolor de chopo». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1998. ISBN 5-89975-112-6 13. Nadiya Lebid’. «Mi Ucrania». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1999. ISBN 5-89975-110-х 14. «Pintar y contar». Dnepropetrovsk, «Dana», 1999. ISBN 966-7410-03-х 15. L. Korolievskaia. «Geoleo». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 1999. ISBN 5-899750-098-098-7 16. «Mis colores favoritos». Dnepropetrovsk, «Dana», 1999. ISBN 966-7410-01-3 17. Lucine Arakelyan, Volodya Korolievskyi. «La ciudad de los sueños». Dnepropetrovsk, «Dreprkniga», 2000. ISBN 966-7691-08-х 18. Colección de obras literarias ucranianas y rusas para leer en el primer grado. «Prominchick 1». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-11-х 19. Colección de obras literarias ucranianas y rusas para lectura en 2º grado. «Prolisok 2». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-12-8 20. Colección de obras literarias ucranianas y rusas para lectura en 3º grado. «Strumok 3». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2000. ISBN 966-7691-13-6 21. Tatiana Klebanskaya. «Palacio, el zar de los escitas». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-21-1 22. Tatiana Klebanskaya. «La espada escita en las manos de los dioses». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-27-6 23. Timur Kobzar. «El niño-ballena de la región de los lagos». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2001. ISBN 966-7691-19-5 24. Tatiana Klebanskaya. «Historias de piratas». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2002. ISBN 966-95899-4-0 (Cuadro de honor 2004) 25. Jury Ligun. «El rey Popelushko». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2002. ISBN 966-95899-2-4 26. Jury Ligun. «El buey de hierro». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2003. ISBN 966-95899-2-5 27. Bajo la dirección conjunta de T. Shpakovskaya. Enciclopedia. «Teatros de la región de Dnepropetrovsk». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2003. ISBN 966-7691-50-0 28. Tatiana Klebanskaya. «La corriente del destino me lleva…». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-57-8 29. Alexandra Kravchenko. «Anna. Rápidos del amor y el Dnieper». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-61-6 30. Alexandra Kravchenko. «María. Rápidos del amor y el Dnieper». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-4691-62-4 31. M.S. Bogomaz. «Pridneprov’e se mueve y fluye…». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2004. ISBN 966-7691-67-5 32. Ganna Spepit’ko. «En los límites de los símbolos». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2005. ISBN 966-7691-77-2 33. Ratner A.G. «Todo de adentro hacia afuera». Dnepropetrovsk, «Prospect», 2005 ISBN 966-8345-08-8 (Cuadro de honor 2006) 34. «Desde el alma entera» Colección de poesía. Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-023-5 35. Tatyana Shpakovskaya. «Filarmónica de Dnepropetrovsk». Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-022-7 36. Alexandra Kravchenko. «El Dniéper Amazonas. Leyendas». Dnipropetrovsk. «Dnieprokniga», 2006. ISBN 966-401-004-9 (Lista de honor 2008) 37. Bugayova E.V. «Etiqueta para el uso cotidiano». Manual. Dnipropetrovsk. «Dnieprokniga», 2007. ISBN 978-966-401-028-0 38. О. Paliy. "Cóctel". Dnepropetrovsk, «Dnieprokniga», 2008. ISBN 978-966-401-128-8 39. Manual de formación "Anatomía", carteles, Dnepropetrovsk, "Dneprkniga", 2009. 40. Manual de formación "Botánica", carteles, Dnepropetrovsk, "Dniprniga", 2009. 41. Manual de formación "Zoología", carteles, Dnepropetrovsk, "Dniprniga", 2009. 42. Lucine Arakelyan-Mnatskanyan. Cuentos sabios. Dnepropetrovsk, "Umbrales", 2011. ISBN 978-617-518-170-6 43. Valentina Losebnik. "Ekaterinoslav el desconocido". Дніпропетровськ, Дніпрокнига, 2012. ISBN 978-966-401-060-0 44. O.Vilkul "No muere el héroe paterno en el pueblo, que estaba en la diáspora del Dnipro ...". Dnipropetrovsk, DniproKniga, 2013. ISBN 978-966-401-051-8 45. Lana Korolievskaia y Vladimir Korolievskyi. "Letinarh". Dnepropetrovsk, Dniprokniga, 2014. ISBN 978-966-401-061-7 46. Lana Korolievskaia "Petrikovskaya chepurushka". Dnipropetrovsk, "Dneprkniga", 2017. ISBN 978-966-401-062-4